Spanish Translation Services

We are the proud service provide of Spanish telephone voice prompts for Verizon Wireless, the nation’s second-largest wireless communications company!

 

Our services include:

  • Spanish Voiceovers (Click here for Voice Demos page)
  • Spanish Translations
  • Cultural Consultation
  • Quick Turnaround

 

Meet our talented team:

 

Alfonso Zepeda-Capistrán holds a Bachelor of Arts degree and Master of Arts degree in Spanish Language and Literature from the University of California Berkeley and the University of Wisconsin Madison, respectively. 

Alfonso has worked in the field of education as an instructor of Spanish and as an administrator for over 20 years.  Since 1988 he has also worked as an independent consultant providing language and cultural consulting, interpreting and translation services as president and principal consultant of Lingua Consulting, LLC. 

Alfonso is a regular speaker/presenter on Latinos issues, race, education and politics. He writes a political column in Spanish for the Capital City Hues in Madison, Wisconsin.

Alfonso has also been widely recognized for his commitment to community building and is the recipient of the Dane County Reverend Martin Luther King, Jr. Recognition Award, the Wisconsin Migrant Coalition Outstanding Leadership Award, and the Social Justice Center and Capital Times Visionary Award.  Hear a sample of Alfonso’s work on the Voice Demos Page.

 

Mayo Zepeda-Paula is the national customer service Spanish voice for Verizon Wireless and has been working with Cammie Winston for nearly 10 years as a voiceover artist (both Spanish and English) and as a Spanish translator. 

Mayo has a working background in telecommunications management in the private sectorand has been the recipient of many customer service recognition awards.

Additionally,Mayo holds a Bachelor of Arts degree in Spanish and Education from California State University,  Sacramento.  She is a native Spanish-speaker.  Hear a sample of her work on the Voice Demos Page.

 


“Choose a job that you love, and you will never have to work a day in your life.”
Confucius (551-479 B.C.)